สวัสดีครับ/ค่ะ! วันนี้ผม/ฉันอยากจะพูดถึง “โอบ้ง” หนึ่งในประเพณีสำคัญของญี่ปุ่น หากคุณอาศัยอยู่ในญี่ปุ่น คุณอาจสังเกตเห็นว่าหลายคนกลับบ้านเกิดเพื่อใช้เวลากับครอบครัวในช่วงปลายฤดูร้อน ช่วงเวลานี้คือช่วงเทศกาลโอบ้งนั่นเอง
Obon คืออะไร?
โอบ้งเป็นประเพณีดั้งเดิมของญี่ปุ่นที่ผู้คนจะต้อนรับและระลึกถึงวิญญาณบรรพบุรุษ ซึ่งปกติแล้วจะจัดขึ้นในช่วงกลางเดือนสิงหาคม ในช่วงเวลานี้ครอบครัวและญาติจะมารวมตัวกันเพื่อระลึกถึงบรรพบุรุษและแสดงความขอบคุณ ศาสนาพุทธมีอิทธิพลอย่างมากในญี่ปุ่น และโอบ้งก็มีรากฐานจากคำสอนของศาสนาพุทธ
ต้นกำเนิดของโอบ้ง
ต้นกำเนิดของโอบ้งมาจากนิทานพุทธศาสนาโบราณของอินเดีย มีเรื่องเล่าว่าศิษย์คนหนึ่งของพระพุทธเจ้าทราบว่าแม่ของตนที่ล่วงลับไปแล้วกำลังทนทุกข์ทรมานในนรก ดังนั้นเขาจึงทำพิธีถวายอาหารเพื่อช่วยเหลือแม่ของเขา การกระทำนี้กลายเป็น “อุราบงเอะ” ซึ่งเป็นพิธีระลึกถึงวิญญาณของผู้ล่วงลับ และต่อมาได้ถูกนำมาเผยแพร่ในญี่ปุ่นและรู้จักกันในชื่อว่าโอบ้ง
กิจกรรมที่ทำในช่วงโอบ้ง
ในช่วงโอบ้ง ชาวญี่ปุ่นจะปฏิบัติพิธีกรรมดั้งเดิมต่าง ๆ หนึ่งในพิธีที่สำคัญที่สุดคือ “มุคาเอะบิ” (ไฟต้อนรับ) และ “โอะคุริบิ” (ไฟส่งกลับ)
มุคาเอะบิ จะจัดขึ้นในวันที่ 13 สิงหาคม ซึ่งเป็นวันเริ่มต้นของโอบ้ง โดยผู้คนจะจุดไฟหน้าบ้านเพื่อเป็นการต้อนรับวิญญาณบรรพบุรุษกลับบ้าน ไฟนี้จะเป็นสัญญาณช่วยให้วิญญาณกลับมาหาครอบครัวได้ถูกต้อง
ส่วน โอะคุริบิ เป็นพิธีที่จัดขึ้นในวันสุดท้ายของโอบ้ง โดยทั่วไปจะจัดในวันที่ 16 สิงหาคม ในวันนี้จะจุดไฟอีกครั้งเพื่อส่งวิญญาณกลับไปยังโลกหลังความตาย ตัวอย่างหนึ่งที่โดดเด่นของโอะคุริบิคือ “ไดมอนจิ” ที่เกียวโต ซึ่งจะมีการจุดไฟเป็นตัวอักษรขนาดใหญ่บนภูเขา สร้างภาพที่งดงามและน่าจดจำ
การกลับบ้านช่วงโอบ้ง
ในช่วงโอบ้ง คนญี่ปุ่นจำนวนมากจะกลับไปบ้านเกิดจากเมืองต่าง ๆ เนื่องจากโอบ้งเป็นช่วงเวลาที่ให้ความสำคัญกับครอบครัว เป็นเรื่องปกติที่ผู้คนที่ทำงานในเมืองจะกลับไปอยู่กับครอบครัวและระลึกถึงบรรพบุรุษในช่วงเวลานี้ ดังนั้นในช่วงนี้ระบบการขนส่งจะมีผู้ใช้บริการเป็นจำนวนมาก และบ่อยครั้งที่การจองตั๋วสำหรับชินคันเซ็น (รถไฟความเร็วสูง) หรือเที่ยวบินจะเป็นเรื่องยากหากไม่ได้จองล่วงหน้า
สรุป
โอบ้งเป็นประเพณีที่สำคัญในการทำความเข้าใจวัฒนธรรมและประเพณีของญี่ปุ่น เป็นช่วงเวลาที่ชาวญี่ปุ่นให้ความเคารพบรรพบุรุษและให้ความสำคัญกับความสัมพันธ์ในครอบครัว หากคุณอาศัยอยู่ในญี่ปุ่น ผม/ฉันขอแนะนำให้คุณลองสัมผัสประสบการณ์เทศกาลโอบ้ง นี่เป็นโอกาสที่ดีในการทำความเข้าใจวัฒนธรรมญี่ปุ่นในเชิงลึกมากขึ้น