เมื่อไปที่ร้านขายของขวัญหรือร้านเครื่องเขียนในญี่ปุ่น คุณเคยเห็นซองหรือของขวัญที่มีเชือกผูกเป็นลวดลายสวยงามไหม?
สิ่งนี้เรียกว่า “มิซุฮิกิ” เป็นวัฒนธรรมดั้งเดิมของญี่ปุ่น ชาวต่างชาติอาจมองว่าเป็นริบบิ้นแบบญี่ปุ่น แต่จริง ๆ แล้วมิซุฮิกิไม่ใช่แค่ของตกแต่งเท่านั้น แต่ยังสื่อถึงคำอวยพร ความเคารพ และความสัมพันธ์ระหว่างผู้คนอีกด้วย




