งานหัตถกรรมดั้งเดิมของญี่ปุ่นบางชนิด ต้องมองใกล้ ๆ จึงจะค้นพบความงามที่แท้จริง
หนึ่งในนั้นคือ เครื่องเขินญี่ปุ่น
คุณเคยเห็นภาชนะสีดำหรือสีแดงที่มีลวดลายสีทอง หรือมีประกายสีฟ้า เขียว และม่วงที่เปลี่ยนไปตามแสงหรือไม่?
เทคนิคสำคัญที่สร้างความงามเหล่านี้คือ มากิเอะ (Maki-e) และ ราเด็น (Raden)
แม้แต่ชาวญี่ปุ่นบางคนอาจไม่คุ้นเคยกับชื่อเหล่านี้ แต่เมื่อเห็นผลงานจริง หลายคนอาจรู้สึกว่า “เคยเห็นงานแบบนี้มาก่อน”
เครื่องเขินญี่ปุ่นคืออะไร?
เครื่องเขินทำขึ้นโดยการเคลือบยางรักธรรมชาติที่เรียกว่า อุรุชิ (Urushi) หลายชั้นบนภาชนะหรือสิ่งของที่ทำจากวัสดุอย่างเช่นไม้
อุรุชิได้จากยางของต้นรัก เมื่อผ่านกระบวนการอย่างเหมาะสมจะให้พื้นผิวที่เงางาม ทนทาน และทนต่อความชื้น
ชาวญี่ปุ่นใช้เครื่องเขินทำชาม ถาด ตะเกียบ กล่อง และเครื่องใช้ต่าง ๆ มาตั้งแต่สมัยโบราณ
ต่อมาจึงเกิดเทคนิคมากิเอะและราเด็นเพื่อเพิ่มความงดงามให้กับพื้นผิวเครื่องเขิน
มากิเอะ – ภาพที่สร้างด้วยผงทอง
มากิเอะเป็นเทคนิคการตกแต่งที่พัฒนาอย่างโดดเด่นในญี่ปุ่น โดยใช้ยางรักวาดลวดลาย แล้วโปรยผงทอง ผงเงิน หรือผงโลหะลงบนพื้นผิวก่อนที่รักจะแข็งตัว
คำว่า “มากิ” มีความหมายถึงการโปรย จึงเป็นที่มาของชื่อ “มากิเอะ”
ลวดลายแบบดั้งเดิมมักเป็นดอกไม้ นก ภูเขา แม่น้ำ พระจันทร์ และก้อนเมฆ
เมื่อสีทองปรากฏบนพื้นรักสีดำ จะเกิดความงามที่หรูหราแต่สงบ และเปลี่ยนไปตามแสงและมุมมอง
เทคนิคมากิเอะประเภทต่าง ๆ
ฮิระมากิเอะ (Hira Maki-e)
โปรยผงโลหะบนลวดลายที่วาดด้วยรัก เพื่อสร้างพื้นผิวที่ค่อนข้างเรียบ
โทงิดาชิมากิเอะ (Togidashi Maki-e)
เคลือบรักทับลวดลายอีกครั้ง แล้วขัดพื้นผิวหลังจากแห้งเพื่อให้ลวดลายค่อย ๆ ปรากฏขึ้น
ทากะมากิเอะ (Taka Maki-e)
สร้างลวดลายให้ยกสูงก่อนโปรยผงทองหรือโลหะ ทำให้เกิดมิติและความนูน
เทคนิคแต่ละแบบทำให้แสงสะท้อนและความรู้สึกของผลงานแตกต่างกันออกไป
ราเด็น – ประกายรุ้งจากเปลือกหอย
ราเด็นเป็นอีกหนึ่งเทคนิคการตกแต่งที่งดงามของญี่ปุ่น
ช่างจะนำเปลือกหอยที่มีชั้นมุก เช่น หอยเป๋าฮื้อและหอยชนิดอื่น ๆ มาทำให้บาง ตัดเป็นชิ้นเล็ก ๆ แล้วฝังลงบนเครื่องเขินหรือสิ่งของต่าง ๆ
เสน่ห์ที่โดดเด่นที่สุดของราเด็นคือประกายสีรุ้ง
เมื่อเปลี่ยนมุมมองหรือทิศทางของแสง สีของเปลือกหอยอาจเปลี่ยนเป็นฟ้า เขียว ม่วง หรือชมพู ราวกับมีสายรุ้งเล็ก ๆ อยู่ภายในพื้นผิว
สีเหล่านี้ไม่ได้เกิดจากการทาสี แต่เกิดจากโครงสร้างตามธรรมชาติของเปลือกหอยที่สะท้อนแสง
ราเด็นมีประวัติศาสตร์ยาวนาน
ศิลปะการฝังเปลือกหอยมีประวัติศาสตร์ยาวนานในหลายพื้นที่ของเอเชีย และถูกนำเข้าสู่ญี่ปุ่นจากแผ่นดินใหญ่
ในสมัยนารา ญี่ปุ่นมีงานราเด็นที่มีความประณีตสูงแล้ว และยังมีสมบัติล้ำค่าที่ตกแต่งด้วยราเด็นสืบทอดอยู่ในโชโซอินที่นารา
ต่อมาเทคนิคนี้ได้ผสมผสานกับสุนทรียศาสตร์ของญี่ปุ่น และกลายเป็นส่วนสำคัญของศิลปะเครื่องเขิน
การผสมผสานมากิเอะและราเด็น
มากิเอะและราเด็นต่างมีความงามในตัวเอง แต่ช่างสามารถนำทั้งสองเทคนิคมาใช้ร่วมกันในผลงานชิ้นเดียวได้
ลองจินตนาการถึงพื้นรักสีดำที่มีลวดลายทอง และประดับด้วยเปลือกหอยที่สะท้อนประกายสีรุ้ง
สีดำของรัก สีทอง และประกายรุ้งของเปลือกหอย ผสมผสานกันจนเกิดความงามที่มีมิติอย่างน่าทึ่ง
ความงามที่ต้องใช้เวลา
เครื่องเขินแบบดั้งเดิมไม่สามารถทำเสร็จได้ด้วยการเคลือบเพียงครั้งเดียว
การทารัก ปล่อยให้แข็งตัว ขัดพื้นผิว และทาซ้ำ เป็นขั้นตอนที่ต้องทำหลายครั้ง
เมื่อเพิ่มมากิเอะหรือราเด็นเข้าไป ช่างยังต้องใช้สมาธิ ความอดทน และทักษะสูงในการสร้างลวดลายขนาดเล็ก
ดังนั้นคุณค่าของเครื่องเขินชั้นดีจึงไม่ได้อยู่ที่วัสดุเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเวลาและฝีมือของช่างด้วย
มากิเอะและราเด็นในชีวิตสมัยใหม่
ทุกวันนี้เทคนิคเหล่านี้ไม่ได้จำกัดอยู่เพียงชามหรือกล่องแบบดั้งเดิมอีกต่อไป
- เครื่องประดับ
- ปากกาหมึกซึม
- นาฬิกา
- กล่องใส่เครื่องประดับ
- ของตกแต่งภายใน
- ศิลปะร่วมสมัย
เทคนิคที่สืบทอดมาหลายร้อยปีกำลังผสมผสานกับการออกแบบสมัยใหม่ และสร้างงานหัตถกรรมญี่ปุ่นรูปแบบใหม่ขึ้นมา
ความงามของญี่ปุ่นที่ต้องมองใกล้ ๆ
หากมีโอกาสชมงานมากิเอะหรือราเด็น ลองเข้าไปดูใกล้ ๆ
ลวดลายที่ดูเรียบง่ายจากระยะไกล อาจประกอบขึ้นจากผงทองจำนวนนับไม่ถ้วน หรือเปลือกหอยชิ้นเล็ก ๆ ที่ช่างตัดอย่างประณีต
จากนั้นลองเปลี่ยนมุมที่แสงตกกระทบ
คุณจะเห็นประกายทองและสีของเปลือกหอยเปลี่ยนไปต่อหน้าต่อตา
สรุป
ความงามของเครื่องเขินญี่ปุ่นไม่ได้อยู่เพียงที่รูปทรงหรือสีสัน
การเคลือบรักซ้ำหลายครั้ง การโปรยผงทอง และการฝังเปลือกหอยทีละชิ้น ล้วนสะท้อนถึงเวลาและฝีมือของช่าง
เมื่อรู้จักมากิเอะและราเด็นแล้ว คุณอาจมองเครื่องเขินญี่ปุ่นด้วยสายตาที่แตกต่างไปจากเดิม
ครั้งต่อไปที่พบเครื่องเขินสวย ๆ ลองมองให้ใกล้ขึ้นอีกนิด
บนพื้นผิวเล็ก ๆ นั้น อาจมีงานฝีมือของญี่ปุ่นที่สืบทอดกันมาหลายร้อยปีซ่อนอยู่